la revista on-line de la facultad de Filología Hispánica de Poznañ

   

 

agregame a favoritos|contacto
Internet EsPa'Ti

 
     Portada
     Actualidad
     Vida Universitaria
     Mundo Hispano
     Literatura
     Críticas y análisis
     Traducción
     Nuestras obras
     Entrevistas
     Literarias
     otras entrevistas
     Cultura
     Cine
     Música
     Deportes
     Artyku³y po polsku
     Enlaces
     Mapa del sitio
     Contacto
 
 

 Disenchant: el sabor del power metal mexicano

 

México es concebido como un país de civilizaciones precolombinas, telenovelas y mariachis. Esta imagen de México, aunque estereotipada, persiste en la mente de la mayoría de los europeos. No obstante, este país de Mayas y Aztecas esconde muchas sorpresas que esperan a los que tengan valentía e interés de conocerlo más de cerca. Resulta que frente a Teotihuacán, al lado de Quetzalcoatl o Tlaloc podemos encontrar cosas insospechadas. Así, entre todas estas maravillas subsiste, un poco escondida, una corriente musical que no asociaríamos con el paisaje mexicano: la corriente metal. De esta corriente, mucho menos popular comparando con Europa, nace la banda Disenchant, un proyecto con raíces mexicanas, pero inspirado en varias vertientes del metal europeo y norteamericano. Los músicos definen sus temas básicamente como power metal, no obstante, como es sabido, las clasificaciones musicales nunca son precisas ni unívocas.

La banda existe desde 1998 y logró ganar un grupo fiel de aficionados gracias a sus conciertos. No obstante, aunque los miembros tengan en su haber la grabación demo: Master of light (2003) y el disco Live grabado durante el Metal Fest 2005, Disenchant sigue un proyecto underground que espera un momento adecuado para empezar la vida en el mercado mexicano e internacional.

 

En lo que atañe a los temas del grupo, se puede acceder a la música de Disenchant en  el sitio oficial, donde los músicos publicaron una parte de su material. Sin embargo, es muy difícil formar un juicio objetivo sobre la naturaleza y la calidad de los temas de Disenchant. Lo que puede parecer interesante en las pocas canciones publicadas on-line es el vocal y la línea musical que les gustará seguramente a todos los aficionados a este género de metal. No obstante, lo que personalmente echo en falta es un elemento que posibilite la asociación de la música de Disenchant con la zona geográfica, ya que en la actualidad, son estos elementos característicos, novedosos, folklóricos los que cuentan más que la perfección del sonido.

 

Sin embargo, para presentar plenamente a la banda mexicana Disenchant, vale la pena escuchar a los músicos mismos quienes son las personas más competentes para hablar de sus proyectos:

EsPa’Ti -El polaco medio asocia México con todo excepto la música metal, así, ¿podríais caracterizar la presencia de este tipo de música en México?

 

Cesar -A pesar de que la escena en nuestro país aún está en vías de desarrollo ya existe un gran arsenal de bandas con mucha calidad. El sello personal en México se da cuando en algunos casos se abordan temas relacionados con nuestras culturas de la antigüedad. Otro punto, al igual que en Latinoamérica (excepto Brasil) y España, es indudablemente el idioma. Nuestro caso es diferente porque preferimos las letras en ingles. En cuanto a temática no descartamos hablar de nuestra cultura en un futuro, pero, por el momento, tenemos otras prioridades.

 

E -¿Qué géneros musicales os inspiran? ¿En que tipo de música os basáis para escribir la vuestra?

 

Miguel  -La música de grupos como Iron Maiden, Slayer, Helloween, Venom, Sepultura, Morbid Angel, Angra, Dream Theather, así como géneros musicales trash, heavy, power, black, death, speed metal, son los que impulsaron la inquietud de realizar música. Hay géneros que te hacen abrir el panorama sonoro, como la música clásica. De este tipo de música tenemos algunas pinceladas, pero seguimos buscando nuevas formas para alimentar el concepto. En el grupo tenemos diversos gustos musicales, si bien algunos de ellos no podemos utilizarlos en el metal, estos son una fuente de inspiración para realizar la música que a nosotros nos gusta. Básicamente, el poder expresarte y plasmar en una canción los diversos sentimientos está unido a una letra o partiendo de una lo que da una idea sólida de  la música de Disenchant.

 

E -¿Cómo definiríais el Disenchant-metal?

 

Cesar -La principal característica de nuestro sonido es la potencia.

 

E -¿Qué tal los proyectos discográficos? Ya tenéis en vuestro haber un disco Live. ¿Cuándo podemos esperar la salida de un álbum LP?

 

Miguel -Tenemos 2 producciones independientes una se llama Master of Light y la otra Disenchant Alive. Estamos trabajando en temas nuevos para el primer LP del grupo, en cuanto a la disquera, estamos analizando la mejor propuesta para lograr una buena grabación y una  distribución a nivel mundial.

 

E -La mayoría de bandas power metal escribe sus letras en inglés. Los temas publicados en vuestro sitio oficial también tienen las letras en esta lengua, indudablemente internacional. ¿Por qué el inglés? ¿Es un elemento imprescindible para ganar fama o una parte inseparable del power metal?

 

Edgar -Es una forma comercial que permite mayor cobertura en el mundo, y también  se puede decir que es una forma tradicional de hacer metal en todas sus variantes. Aquí en esta parte del continente tenemos ejemplos como Angra, Shaman, Sepultura que a pesar de ser brasileños se manejan  con el idioma ingles, incluso en Europa hay bandas alemanas, finlandesas, noruegas, españolas, italianas, que se manejan igual. En México hay mucha gente que escucha metal en ingles y español, lo cual da un equilibrio que es bueno para el género del metal. Pero ganar fama por cantar en ingles ¡no creo!, de lo que si estamos seguros es que, cantes en el idioma que sea, si tu música no logra una conexión con la gente, tu proyecto no pasa de ser un intento musical.

 

Hemos trabajado mucho en nuestros diversos sitios en la red así que esperamos que los disfruten y nos escriban:

www.disenchant-metal.com

www.disenchant.tk

Abeja©2006

 

W polskiej wersji jêzykowej: Disenchant: smak meksykañskiego power metalu