la revista on-line de la facultad de Filología Hispánica de Poznañ

   

 

agregame a favoritos|contacto
Internet EsPa'Ti

 
     Portada
     Actualidad
     Vida Universitaria
     Mundo Hispano
     Literatura
     Críticas y análisis
     Traducción
     Nuestras obras
     Entrevistas
     Literarias
     Otras entrevistas
     Cultura
     Cine
     Música
     Deportes
     Artyku³y po polsku
     Enlaces
     Mapa del sitio
     Contacto
 
 

 Los estructuralistas vs. Borges

   

Los estructuralistas surgieron a comienzos del siglo XX sosteniendo que pueden abarcar la construcción de la mayoría de las cosas que forman parte del mundo humano. Según decían, tanto la lengua, como la sociedad (e incluso la economía), están compuestas por las unidades primarias y las reglas de sus recíprocas relaciones. Muy pronto, las conclusiones de científicos tales como Ferdinand de Saussure (lingüística) o Claude Lévi-Strauss (antropología) llegaron a crear uno de los métodos más utilizados en el siglo pasado para analizar las obras de nuestra civilización.

 

Por influencia del pensamiento de sus antecesores, Roland Barthes, escritor y semiólogo francés, editó en el año 1966 el ensayo La introducción al análisis estructural de los relatos en el que trata de emplear los conceptos estructuralistas para encontrar en el relato la estructura interna y los rasgos característicos que sean lo más comunes posible a cada escrito de esta forma. Al llegar a conocer el método que explica Barthes a lo largo de su obra, uno de los primeros autores que pueden venir a la mente es Jorge Luis Borges, valorado, sobre todo, como maestro de este género literario. Por lo tanto, merece la pena el intento de analizar según el modelo estructuralista su relato Emma Zunz[1], uno de los más tradicionales (en cuanto a la forma de contar) y, al mismo tiempo, uno de los más apreciados...

 

¡Como el texto escrito por £ukasz Berger es extremamente interesante y contiene varios elementos grafícos que nos es imposible presentar en el sitio mismo, lo publicamos abajo en formado doc para que todos puedan leer y disfrutar de la totalidad del análisis!

 



[1] El cuento forma parte del volumen El aleph, publicado en Buenos Aires en el año 1949.