la revista on-line de la facultad de Filología Hispánica de Poznañ

   

 

agregame a favoritos|contacto
Internet EsPa'Ti

 
     Portada
     Actualidad
     Vida Universitaria
     Mundo Hispano
     Literatura
     Críticas y análisis
     Traducción
     Nuestras obras
     Entrevistas
     Literarias
     otras entrevistas
     Cultura
     Cine
     Música
     Deportes
     Artyku³y po polsku
     Enlaces
     Mapa del sitio
     Contacto
 
 

 Mundo Hispano

 

 

 

Éxitos de la sección

 

Música caribeña

Hablar sobre la música caribeña significa referirse al conjunto de cantos y danzas tanto de América Central como del Caribe. En general, los ritmos latinos derivan de tradiciones europeas y nativas, como parte del mestizaje americano de distintas zonas. No obstante, la música caribeña, caracterizada por el uso de percusión e instrumentos de viento, es también deudora de varias influencias africanas...[Sigue]

 

América y Europa: historia común

Vamos a analizar las historias (o la historia única) de Europa y las Américas. El Occidente nació después de las grandes invasiones del Este. Las primeras civilizaciones de estas tierras fueron conquistadas y marginalizadas por los nuevos agresores. El Imperio Romano siendo atacado por las tribus germánicas (francos, godos, hunos, anglos, sajones...), o más tarde la llegada de los eslavos, húngaros, vikingos, búlgaros, mongoles, se parecen mucho a las civilizaciones de México y Perú  siendo atacadas por los bárbaros que llegaron del Este...[Sigue]

 

El ritual de ayahuasca

Hay un lugar en la Amazonia, a 300 kilómetros de Iquitos, donde parece que el tiempo se ha detenido. Es allí donde tienen lugar las ceremonias de ayahuasca, un ritual curativo que atrae a los atrevidos de todo el mundo...[Sigue]

 

¡Qué aproveche!

La cocina latinoamericana es, sin duda alguna, una de las mejores del mundo. Es una riqueza de sabores en la que podemos encontrar las influencias precolombinas de los indígenas, de los conquistadores europeos y los esclavos de África y del Caribe. Es una fusión en la que cada uno encuentra algo para sí mismo: platos con todo tipo de carne, inmensidad de verduras y frutas, pescados, mariscos...[Sigue]

 

Aaron Sosa y su mundo paralelo. Fotógrafo en 5 palabras

Adolfo Gustavo Bécquer, escritor español, preguntado por la definición de la poesía, respondió: “Eres tú”, entendido como una pura subjetividad y libertad de recepción e interpretación. También a la pregunta: qué es la fotografía? se podría contestar: eres tú. La tarea de definir y caracterizar a la persona del fotógrafo parece más complicada. Nos acude con socorro un fotógrafo venezolano, uno de los “hacedores de imágenes” más destacados de América Latina, Aaron Sosa...[Sigue]

 

“Un viaje al país de los Tarahumara” o la memoria de un espectáculo

A los artistas – actores  del “Teatro Súbito” de México: Patricia, Gabriela, Eduardo, Rafael, Teseida y al fantasma real de Antonin Artaud dedico esta carta, iniciada la noche del espectáculo (una noche de otoño polaco,  con lluvia y con viento) en el „Teatr Ósmego Dnia”, calle Ratajczaka 44 de la ciudad de Poznañ, Polonia...[Sigue]

 

Colombia: un país de misterios

EsPa'Ti tiene el gran placer de presentar una serie de artículos interesantísimos de Ewa Kulak, una polaca, ex-estudiante de nuestra Universidad, que vive en Colombia. 

¡Os invitamos a la lectura!

 

 

Estereotipos del mundo hispano

 

¿Revolución temática en las telenovelas?

Aunque últimamente menos presentes en la programación de los principales canales de la televisión polaca, las telenovelas latinoamericanas ganan cada vez más telespectadores en el mundo gracias a un procedimiento bien refinado: la revolución temática. Para tranquilizar a los aficionados de este género televisivo, basta decir que los esquemas siguen los de siempre. Podemos distinguir dos o tres escenarios más frecuentes...[Sigue]

 

Proyecto "Mex-Pol": lo que nos une y lo que nos separa

México y Polonia, dos países tan diversos, un gigante territorial de la llamada América Latina y un pequeño país de Europa Central, dos universos tan lejanos lograron unirse y entablar una amistad a través de unas ciertas semejanzas en la visión del mundo que causó no solamente el interés, pero también la simpatía entre algunas partes de sociedades en cuestión...[Sigue]

 

El lenguaje: fuente de malentendidos

Así es, señoras y señores: el lenguaje, herramienta defectuosa de la comunicación, es la fuente principal de los malentendidos. Sin duda alguna, esta constatación puede ser considerada como un truismo ya que cada uno de nosotros lo sabe o por lo menos lo tiene interiorizado...[Sigue]

 

Visión polaca: el estereotipo mexicano

Viendo el poder del pensar estereotípico, en este texto ni voy a pretender luchar contra molinos de viento, además la actitud quijotesca hacia la vida no es la mía. Sin embargo, creo que para un lector mexicano, por que el presente texto está escrito especialmente para el público de este país, puede parecer interesante el estereotipo de México y del mexicano en la conciencia de un polaco medio...[Sigue]

 

El ”ser” de América: comparación del mundo y de la cultura de Hispanoamérica y Norteamérica

La civilización ibérica tenía el carácter conquistador, la anglosajona más bien colonial. Entre los españoles generalmente se encontraron militares, empleados, clérigos y algunos agricultores. Los que vinieron de la Gran Bretaña eran sobre todo agricultores, artesanos y comerciantes...[Sigue]

 

El concepto de la mexicanidad en Hasta no verte Jesús mío de Elena Poniatowska y Los años con Laura Díaz de Carlos Fuentes

¿Qué es la mexicanidad? ¿Cómo son los mexicanos? (...) Sin duda alguna la identidad se manifiesta plenamente en el arte, en la literatura. Se comprueba en dos novelas de dos grandes escritores mexicanos: Hasta no verte Jesús mío de Elena Poniatowska (mexicana de elección puesto que aunque nació en Francia, es México la que la escritora considera su verdadera patria)  y Los años con Laura Díaz de Carlos Fuentes...[Sigue]

 

Gombrowicz sobre argentinos y polacos en Argentina

Seguramente, la mayoría de la sociedad, creando su imagen de alguna nación se sirve de los estereotipos. Sin embargo, los polacos conservan muchos sentimientos positivos hacia Argentina y su nación. Witold Gombrowicz, un escritor polaco que pasó varios años en el exilio en Argentina caracteriza así la argentinidad...[Sigue]

 

Andrés Bello y Miguel de Unamuno. Comparación de opiniones acerca del español americano

El español es la lengua oficial no solamente de España, sino también de la mayoría de los países de Hispanoamérica. No obstante, mientras en  la Península es, en general, todos los  españoles ¿pueden también los hispanoamericanos considerarla como tal si les fue impuesta por fuerza por los colonizadores españoles del siglo XVI? (...) A todas estas preguntas cada latinoamericano, a lo mejor, respondería de distinta manera. Son cuestiones individuales y las opiniones pueden ser muy diferenciadas. Como lo eran las de numerosos grandes pensadores hispánicos, mencionemos a dos de ellos: de Andrés Bello y de Miguel de Unamuno...[Sigue]

 

¿Existe una cultura española?

La cultura es una abstracción, una construcción teórica definida a partir del comportamiento de un grupo. Es conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artístico, científico e industrial, en una época dada, de un grupo social. La más criticada es la división en culturas nacionales ya que establecer los límites tan estrechos siempre conduce a polémicas. A la luz de lo dicho surge una duda esencial. Si el concepto de cultura nacional puede ser erróneo, ¿existe una cultura española?...[Sigue]

 

Los mitos de Carmen

Existe en la cultura mundial el estereotipo de la mujer vampiresa, la mujer fatal, la mujer que atrae y destruye, engendra la tragedia a su alrededor y más allá de la fatalidad de la muerte. ¿Cuáles son las raíces de este personaje, presente en las obras literarias, en la pintura, en la música, en el cine? ¿Quizás este imagen constituye la personificación de ciertas fobias, manías masculinas?...[Sigue]

 

Vida en el mundo hispano

 

Mestizaje cultural en Argentina

Argentina, un país atrayente, lleno de misterios y de contradicciones, un país de tango y de graves crisis económicas: así se puede resumir la imagen de Argentina que existe en la mente de cualquier europeo medio. Para nosotros, los polacos, siempre era un lugar casi mítico, el destino de varias olas de nuestra emigración, una Europa en miniatura en un continente tan lejano como América del Sur...[Sigue]

 

"Como de nomeolvides" (Carta a Irena Majchrzak) de Daniel Peralta de México

Irena en una de tus Cartas a Salomón escribiste: “Pienso en muchos extraordinarios novelistas, poetas y científicos polacos cuyas obras permanecen desconocidas en el mundo a causa del limitado alcance del idioma polaco”. Quizás no imaginaste que tu trabajo con los niños de las etnias chontales, trascendería todo tiempo y alcance de tu lengua...[Sigue]

 

Día de Muertos: la celebración mexicana

Hoy en día nuestra muerte no ha cambiado mucho. Se muere de hambre, de guerras, de enfermedades, de amor, de vejez o de dolor. También se muere de tristeza y de nostalgia, la cuál debe ser una muerte muy atormentada. Cada día alguien muere, así como alguien está naciendo en este instante. Esto no es nuevo, tampoco sorprendente. La sorpresa llega cuando el muerto tiene nombre y sentido para nosotros...[Sigue]

 

Argentina y Polonia: ¿tienen algo en común?

Polonia y Argentina, dos países tan alejados geográficamente, ¿pueden tener algo en común? Os invito a leer el artículo sobre vida en Argentina de hoy en día escrito por un habitante de este misterioso país del otro lado del Atlántico...[Sigue]

 

Españoles en Polonia

 

Polonia: un país lleno de sorpresas

Mi nombre es Javi y a continuación quiero relatar algunas de las costumbres que más me han sorprendido durante mi viaje a Polonia este verano. Puedo decir que ha sido hasta el día de hoy uno de los mejores viajes que he hecho en mi vida...[Sigue]

¡Atención!

 

Si tienes una idea, un artículo para publicar, un tebeo, etc. para esta sección; envíanoslo: espati@poczta.onet.pl